Könyv:

• Műelemzések : Trisztán és Izolda
  (Akkord Kiadó 2001)
• IME, HÁT... - Guillevic és Jean Rousselot néhány József Attila-fordításának összehasonlítása
  "A mi francia költőnk, Guillevic" - Szerkesztette Gorilovics Tivadar - Orbis Literanum - Világirodalmi sorozat, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debreceni Egyetem, 2009.

WEB publikációk:

• Antonia Pozzi, József Attila lelki társa
  Antonia Pozzi olasz költőnő éppen száz éve, 1912. február 13-án született. Az életének fiatalon véget vető művészről versei fordítója, Képes Júlia emlékezik meg. NOL.HU
• Antonia Pozzi centenáriumára Antonia Pozzi (1912. február 13. – 1938. december 3.)
  Írta és a verseket fordította KÉPES JÚLIA - Könyvhét.hu online
• Megoldatlan rejtélyek a Trisztán és Izoldában : Egybeeső eltérések a különböző feldolgozásokban
  - Palimpszeszt 26. szám (WEB) - 2007. (13. évf.) 26. sz.
• "Boszorkányos" rejtélyek: a különböző feldolgozások közös és eltérő alapmotívumai a Trisztán és Izoldában
  - Palimpszeszt 24. szám (WEB) 2005. (11. évf.) 24. sz .

Folyóirat:

• " Egyetlen vágyam, tudja meg: egy éjjel együtt hálni Önnel" (A legnagyobb trobairitz, Beatritz de Dia grófnő versei);
  Jelenkor Folyóirat, 2022 március. (LXV. évf. 3. szám) 336-346. old.
• A csillagszerető - 2004.12.04.
  Népszabadság
• Geoffrey Chaucer 1343(?) – 1400. október 24.
  Könyvhét IV. évf. 20. szám, 2000. október 19 - 4. old.
• "Ha minket nem szeret, egy nőt szeretni vétek" – Női szereplők, női szerzők a középkori költészetben 
  Beszélő, 1999. (4. évf.) 6. sz. 103. old.
• Kövületek vagy bestsellerek? A középkori angol költészet Magyarországon
  Fordítástudomány, 1999. (1. évf.) 2. sz. 77-87. old
• "Szerelmének határa van, Gyűlölete határtalan" (Fehérkezű Izolda alakja Thomas Trisztán és Izoldájában)
  Filológiai közlöny, 1997. (43. évf.) 3-4. sz. 104-108. old.