teteje
Fordító - fejléc
also
 
Fordítások
 

Vers

Önálló fordítás-kötetek

  • Béroul: Trisztán és Izolda
    - Akkord Kiadó
  • Thomas: Trisztán és Izolda
    - Európa-Helikon Kiadó, Akkord Kiadó
  • Geoffrey Chaucer: Troilus és Cressida
    - A világirodalom gyöngyszemei - ( Kozmosz könyvek )
  • Vágyban felöltözve, ruhátlan
    - Trubadúr költők - válogatás - Balassi Kiadó

 

Antológiákban

  • Skót bárdok, magyar költők
    - 700 év skót verseinek antológiája - Ráció Kiadó
  • A tavaszidő édessége
    - Válogatás a középkor nyugat-európai szerelmi költészetéből - Kairosz Kiadó
  • Francia költők antológiája
    - Magyar Könyvklub
  • Hűség - Brilliáns könyvek
    - Helikon Kiadó
  • Tört álmok - Ír költők antológiája
    - A világirodalom gyöngyszemei - ( Kozmosz könyvek )
  • Klasszikus Angol költők antológiája
    - Európa Kiadó
  • Gótika a vadonban - Kanadai angol nyelvű költők
    - Modern Könyvtár - Európa Kiadó
  • Színkép - Új nemzedékek műfordításaiból
    - ( Kozmosz könyvek )

 

Folyóiratban

  • Ismeretlen közép-angol szerző: Gyöngy - részlet
    - Műhely - 2008/5 - Álom 1

WEB

 

 

Színdarab

  • André de la Vigne: A molnár, akinek a lelkét az ördög a pokolra viszi
    - Savaria napok - Szombathely, 2002

 

 

Egy kis ízelítő:

Beatriz de Dia grófnő: Nagy bánat nyomja szívemet...

Névtelen óangol költő : Wulf és Eadwacer - Népem harcosai

Névtelen óangol költő : A Feleség fájdalma

 

Próza

  • W. Beckford: VATHEK
    - Holnap Kiadó
  • M. Roberts: Európa története 1789-1914
    - Akadémiai Kiadó
  • Patrick Leigh Fermor: Magyar folyók, erdélyi hegyek ( részlet az általam teljesen lefordított regényből)
    - Nagyvilág - XXXV. évfolyam 12. szám, 1990 december
  • Virginia Woolf: Napló (részletek)
    - Nagyvilág - XXXIII. évfolyam 10. szám, 1988 október

 

 

 

 
 
 
 

Copyright © Képes Júlia , 2008-2017 - minden jog fenntartva
Az oldal illetve tartalmának bárminemű felhasználása csak a jogtulajdonos előzetes írásbeli engedélyével lehetséges
© WEB design and works, Mráz László - 2008-2014